After getting a shout-out in BTS’ “Butter,” Ush makes it official with his soulful addition to JK’s solo hit.