The U.S. health care system is a “sitting duck” in the face of a coming cluster of winter epidemics, one expert told Fortune.