While encouraging fans to wear outfits honoring Queen Bey, the theater chain is asking customers to remove any garb that could obscure the view for other patrons during the movie.