Before successful weight loss treatments such as Wegovy and Ozempic, the pharmaceutical path to treating obesity was strewn with failures dating back decades.