Two years after its default marked a key moment in China’s property crisis, the world’s most indebted developer may be heading for another bleak milestone: liquidation.