The IRS is raising the interest penalty for underpayment of estimated taxes, with taxpayers who are self-employed or work as independent contractors urged to be vigilant.