Europe’s high-speed rail revolution could be about to tear apart Eurostar’s three-decade monopoly on rains linking London with France and beyond.