Godzilla Minus One has taken a big bite out of the domestic box office, setting a new record in the process.