Comixology was never going to save comics, but at least it cared about them. With Amazon.com’s takeover complete, comics readers have few options worth the trouble.