The $1.9 billion merger between Alaska and Hawaiian airlines could translate to fewer cheaper options for customers if the deal gets through regulators, which could take several months.