A couple who owned a controlling interest in a foreign corporation argue that a controversial Trump-era tax is unconstitutional under the Sixteenth Amendment.