The attorney for Gabby Petito’s family says Brian Laundrie’s parents have admitted what their son told them in the days after killing his 22-year-old fiancé in August 2021.