Weight, a penchant for smaller-sized vehicles, and the charging port all make for a tough pill to swallow. So will Tesla do what it takes to bring the Cybertruck to Europe?