The Supreme Court case could have sweeping implications for how much the government can tax the earnings of wealthy Americans.