What we know about autism, and how to treat it, could change after new a AI-driven UCSF study. Here's what to know.