Chinese electric-vehicle maker Nio Inc. reported a quarterly loss and gave an outlook that missed estimates. Still its shares are trading higher after the co...