An atmospheric river has brought heavy rain, flooding and warm winter temperatures to the Pacific Northwest, closing rail links, schools and roads as it shattered daily rainfall and temperature records in Washington state.