A malaria-carrying mosquito that thrives in urban environments is moving into Africa where a construction boom may be one factor helping the newcomer feel at home.