A complicated battle centered on MOVA, a facial motion-capture technology that has been featured in top-grossing Disney hits like 'Avengers: Infinity War,' 'Guardians of the Galaxy' and 'The Curious Case of Benjamin Button,' heads to trial Wednesday.