Plant shoots and roots act in concert to ensure access to soil nutrients by adapting root growth. The manuscript identifies a key shoot signal, a mobile micro RNA, that systemically controls lateral root initiation to optimize nitrate supply.