Employees at Destiny 2 developer Bungie have said they feel anxious about their current status at the company, following layoffs earlier this year.