Hayley Erbert, the dancer and wife of Dancing With The Stars judge Derek Hough, underwent an emergency craniectomy after experiencing symptoms while on a dance tour with her husband. In an Instagra…