The legendary TV writer-producer, who died Dec. 5 at 101, was serenaded by his family with songs from his classic shows in his final moments.