A salmonella outbreak tied to tainted cantaloupe has now killed eight people — three in the U.S. and five in Canada, health officials reported Thursday.