Researchers at universities in New York and Ningbo, China, say they have created tiny robots built from DNA that can reproduce themselves.