Tencent Holdings Ltd. revealed one of its most ambitious attempts at a big-budget console game on Friday, betting on a new franchise to fire up fans and help the global expansion of China’s most valuable company.