Indian companies are using Asian currencies more often to pay for Russian coal imports, according to customs documents and industry sources, avoiding the U.S. dollar and cutting the risk of breaching Western sanctions against Moscow.