The company, which filed for bankruptcy in September, had been negotiating a deal for its founders to provide fresh capital and buy it out of Chapter 11.