Tony Shalhoub answers all our burning questions about 'Mr. Monk's Last Case' — from going darker in the role and stepping in dog poop to pulling Hector Elizondo out of retirement and whether this is really the end.