Sonos has delayed its next product launch after reporting missed revenue expectations on Wednesday. The device in question is almost certainly the long-awaited Sub Mini subwoofer.