HRW said the United States was at risk of “complicity in war crimes” after it blocked a U.N. Security Council resolution that had near-unanimous support.