Actor Terrence Howard filed a lawsuit against Creative Artists Agency LLC, alleging the talent agency fraudulently convinced him to take less money for his role on the hit television show "Empire."