Naoko Takemaru taught all levels of the Japanese language at UNLV and authored a book about gender bias in the culture’s society.