At one point, during the discussions about Altman’s possible return as CEO, he offered to publicly apologize for misrepresenting some board members’ views in conversations when he was lobbying for a director’s removal, the people said.