The maker of Skyrim mod Skyrim Together abandons development of Starfield multiplayer, claiming the new Bethesda RPG game is “mediocre.”