A new poll has suggested that people in Northern Ireland would vote to remain in the UK if a referendum was called.