As the carbon offset market gets a new lease on life from the COP28 climate summit in Dubai, bankers from Wall Street and the City of London are positioning themselves to get a chunk of the dealmaking they say is coming.