Here's the best Medium build you can use with the ideal weapon, gadgets, and specialization to outplay enemies in The Finals.