The head of a business group representing the Broadway Theater District and Times Square gave a scathing review to the state’s plan to impose a $15 “congestion” toll to enter the …