A new warning from police may have shoppers thinking twice before purchasing gift cards this holiday season. Here’s what to look for to avoid a trending gift card scam.