Japanese anime master Hayao Miyazaki’s is No. 1 at the North American box office for the first time in his decades-spanning career. According to studio estimates Miyazaki’s latest enchanting film “The Boy and the Heron” debuted with $12.8 million. The long-aw…