Olivia Rodrigo appeared in an ‘SNL’ sketch where Marcello Hernández and Ego Nwodim hawked tiny bags so small that they could only fit ‘one AirPod, and that’s it.’