Tang Tan, Apple's head of iPhone and Apple Watch design, is leaving the company in February. Here are all the details.