Tony Romo made a big mistake when he described Taylor Swift and Travis Kelce's relationship, sparking a funny quip from co-broadcaster Jim Nantz.