GQG Partners LLC, led by star investor Rajiv Jain, saw the value of its India portfolio more than double in little over a year, driven by winning stock picks that go beyond its headline-grabbing investments in the Adani Group.