Dan Le Batard knows what it's like to struggle with weight loss without knowing why, and believes Zion Williamson could be in the same space.