Researchers have succeeded in making wood almost as clear as glass. A feat that could revolutionize the building, energy and electronics sector.