Small companies are trying to break down the wall around iMessage. Now Apple is firing back, and some lawmakers are taking notice.