Meghan Markle and Prince Harry's philanthropy org was said to have been in the red this year -- but there's missing context ... including the fact it's got big-time $$$ stashed away.