More than a million people die annually from tuberculosis, a bacterial lung disease. Volunteers could speed up the race for a TB cure that works for adults as well as children.